休みはないのか [映画]
ない(笑
ないのですよ、少なくとも7月17日までは。
その後もあるのかと言えば、ない(笑
あ~大丈夫かなぁ~
寝しなにBSつけたら映画やってて、死ぬほど眠いので消そう消そうと思いつつ、ついつい観てしまった…
うーん、暗い…
暗さ大爆発。
当然、字幕の日本語は訳されてるわけで、元はスェーデン語?イングリッド・バーグマンだし。イングマル・ベルイマン監督だし。しかし、なんだこのリアル感は。娘が母役のイングリッド・バーグマンに生まれてこのかたの抑圧された苦悩を語り責める。延々と延々と。母は最後には「私を許して、どうすればいいの?」と懇願するが、そんなことじゃないのよ、と言わんばかりの表情。
食い入るように字幕を読んでましたよ…でもそれがちゃんとスェーデン語のセリフから伝わってくる…途中、脳性麻痺の妹が、「ママ!ママ!」とベッドから転がり落ち這いずって2人のいる部屋へ行くシーンが恐ろしい…と感じてしまった。
う~ん…母と娘の確執…と言ってしまえばそうなんだが…娘の旦那、牧師らしいが、この親子の世界のまったく蚊帳の外なんだよねー。そうかー。そうなんだよなー。うーん。なんか納得。
で、なにより印象的なのが、母娘が弾く、ショパンの前奏曲集2番イ短調。
うーがー。眠れねえじゃねえかっ
ないのですよ、少なくとも7月17日までは。
その後もあるのかと言えば、ない(笑
あ~大丈夫かなぁ~
寝しなにBSつけたら映画やってて、死ぬほど眠いので消そう消そうと思いつつ、ついつい観てしまった…
うーん、暗い…
暗さ大爆発。
当然、字幕の日本語は訳されてるわけで、元はスェーデン語?イングリッド・バーグマンだし。イングマル・ベルイマン監督だし。しかし、なんだこのリアル感は。娘が母役のイングリッド・バーグマンに生まれてこのかたの抑圧された苦悩を語り責める。延々と延々と。母は最後には「私を許して、どうすればいいの?」と懇願するが、そんなことじゃないのよ、と言わんばかりの表情。
食い入るように字幕を読んでましたよ…でもそれがちゃんとスェーデン語のセリフから伝わってくる…途中、脳性麻痺の妹が、「ママ!ママ!」とベッドから転がり落ち這いずって2人のいる部屋へ行くシーンが恐ろしい…と感じてしまった。
う~ん…母と娘の確執…と言ってしまえばそうなんだが…娘の旦那、牧師らしいが、この親子の世界のまったく蚊帳の外なんだよねー。そうかー。そうなんだよなー。うーん。なんか納得。
で、なにより印象的なのが、母娘が弾く、ショパンの前奏曲集2番イ短調。
うーがー。眠れねえじゃねえかっ
タグ:映画
コメント 0